อโพสตีล

เพื่อให้เอกสารของประเทศหนึ่งมีผลบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เอกสารเหล่านั้นจำเป็นต้องได้รับการรับรอง - ได้รับการรับรองเพิ่มเติม ในกรณีทั่วไป จะใช้การรับรองกงสุลที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ซับซ้อน ยาว และมีราคาแพง - เอกสารจะได้รับการรับรองตามลำดับ: โดยทนายความ ในกระทรวงยุติธรรม ในกระทรวงการต่างประเทศ และในสถานกงสุลของประเทศปลายทาง อย่างไรก็ตาม ในปีพ.ศ. 2504 หลายประเทศได้ลดความซับซ้อนของขั้นตอนนี้ลง โดยมีตราประทับรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 10 คูณ 10 เซนติเมตร Apostille เป็นไปได้หากทั้งสองประเทศ (ประเทศของเอกสารและประเทศปลายทาง) รู้จัก Apostilles แต่ไม่ใช่ทุกประเทศที่ลงนามในข้อตกลง Apostille ดังนั้นสำหรับบางประเทศ การทำให้ถูกต้องตามกฎหมายทางกงสุลยังคงใช้อยู่

หากตาม ทะเบียนทางการของอนุสัญญากรุงเฮก ประเทศของเอกสารและประเทศปลายทาง (ที่คุณวางแผนจะส่งเอกสาร) รู้จักอัครสาวก ก็ไม่จำเป็นต้องมีการรับรองเอกสารทางกงสุลสำหรับเอกสารของคุณ ก็จำเป็นต้องมีอัครสาวก โปรดจำไว้ว่าจะมีการวาง Apostille ไว้ในประเทศที่หน่วยงานของรัฐเป็นผู้ออกให้เสมอ อย่างไรก็ตาม หากอย่างน้อยหนึ่งในสองประเทศไม่รู้จักอัครสาวก ก็ไม่จำเป็นต้องใช้อัครทูต แต่จำเป็นต้องมีการรับรองทางกงสุล มีข้อยกเว้นเมื่อมีการสรุปข้อตกลงแยกต่างหากเกี่ยวกับการรับรู้ร่วมกันของเอกสารสาธารณะระหว่างประเทศ ในกรณีเช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องมีการรับรองจากอัครสาวกหรือกงสุล การรับรองทนายความก็เพียงพอแล้ว

ประเทศใดบ้างที่รู้จัก Apostille?

Apostille ได้รับการยอมรับจาก: ออสเตรเลีย ออสเตรีย อาเซอร์ไบจาน อเมริกันซามัว อันดอร์รา บริติชแอนตาร์กติก แอนติกาและบาร์บูดา อาร์เมเนีย อารูบา บาฮามาส บาร์เบโดส บาห์เรน เบลีซ เบลเยียม เบอร์มิวดา โบลิเวีย บอตสวานา บราซิล บรูไน บุรุนดี วานูอาตู , สหราชอาณาจักร , เวเนซุเอลา หมู่เกาะเวอร์จิน (สหราชอาณาจักร) หมู่เกาะเวอร์จิน (สหรัฐอเมริกา) กายอานา กวาเดอลูป กัวเตมาลา กายอานา เยอรมนี เกิร์นซีย์ ยิบรอลตาร์ ฮอนดูรัส ฮ่องกง เกรเนดา กวม เดนมาร์ก เจอร์ซีย์ โดมินิกา สาธารณรัฐโดมินิกัน อิสราเอล ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ เคปเวิร์ด หมู่เกาะเคย์แมน โคลอมเบีย โคโซโว คอสตาริกา เกาะคุก เลโซโท ไลบีเรีย ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก มอริเชียส มายอต มาเก๊า มาลาวี มอลตา โมร็อกโก หมู่เกาะมาร์แชลล์ เม็กซิโก โมนาโก มอนต์เซอร์รัต , เกาะแมน , นามิเบีย เนเธอร์แลนด์ นิการากัว นีอูเอ นิวซีแลนด์ นิวแคลิโดเนีย นอร์เวย์ โอมาน ปานามา ปารากวัย เปรู โปรตุเกส เปอร์โตริโก เรอูนียง เอลซัลวาดอร์ ซามัว ซานมารีโน เซาตูเมและปรินซิปี เซนต์ เฮเลนา หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา เซเชลส์ แซงปีแยร์และมิก Elon, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเซีย, ซูรินาเม, สหรัฐอเมริกา, เติกส์และเคคอส, ตองกา, ตรินิแดดและโตเบโก, ตุรกี, วาลลิสและฟุตูนา, อุรุกวัย, ฟิจิ, ฟิลิปปินส์, ฟอล์คแลนด์, ฝรั่งเศส, เฟรนช์โปลินีเซีย, ชิลี , สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, เอกวาดอร์, เอสวาตีนี, แอฟริกาใต้, เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น

ที่มา: Hague Convention register