Apostila

Aby dokumenty jedné země měly právní sílu v jiné, je třeba je legalizovat – dodatečně ověřit. V obecném případě se k tomu používá složitá, dlouhá a nákladná konzulární legalizace - doklad je ověřován postupně: notářem, na ministerstvu spravedlnosti, na ministerstvu zahraničních věcí a na konzulátu země určení. V roce 1961 však řada zemí postup zjednodušila a přišla s apostilou – čtvercovým razítkem 10 x 10 centimetrů. Apostila je možná, pokud obě země (země dokumentu a země určení) uznávají apostily. Ale ne všechny země podepsaly apostilní dohodu, takže pro některé se stále uplatňuje konzulární legalizace.

Pokud podle oficiálního registru Haagské úmluvy země dokumentu a země určení (kam hodláte dokument předložit) uznávají apostily, pak není nutná konzulární legalizace vašeho dokumentu, je potřeba apostila. Pamatujte, že apostila se vždy umísťuje v zemi, jejíž státní orgány ji vydaly. Pokud však alespoň jedna z obou zemí apostilu neuznává, pak apostila není potřeba, ale je nutná konzulární legalizace. Existují výjimky, kdy je mezi zeměmi uzavřena samostatná dohoda o vzájemném uznávání veřejných listin. V takových případech není potřeba apostila ani konzulární legalizace, stačí notářské ověření.

Které země uznávají apostilu?

Apostilu uznávají: Austrálie, Rakousko, Ázerbájdžán, Americká Samoa, Andorra, Britská Antarktida, Antigua a Barbuda, Arménie, Aruba, Bahamy, Barbados, Bahrajn, Belize, Belgie, Bermudy, Bolívie, Botswana, Brazílie, Brunej, Burundi, Vanuatu , Spojené království , Venezuela, Panenské ostrovy (Velká Británie), Panenské ostrovy (USA), Guyana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Německo, Guernsey, Gibraltar, Honduras, Hong Kong, Grenada, Guam, Dánsko, Jersey, Dominika, Dominikánská republika, Izrael, Irsko, Island, Kapverdy, Kajmanské ostrovy, Kolumbie, Kosovo, Kostarika, Cookův ostrov, Lesotho, Libérie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Mauricius, Mayotte, Macao, Malawi, Malta, Maroko, Marshallovy ostrovy, Mexiko, Monako, Montserrat , Ostrov Man, Namibie, Nizozemsko, Nikaragua, Niue, Nový Zéland, Nová Kaledonie, Norsko, Omán, Panama, Paraguay, Peru, Portugalsko, Portoriko, Réunion, Salvador, Samoa, San Marino, Svatý Tomáš a Princip, Saint Helena, Severní Mariany, Seychely, Saint Pierre a Mick Elon, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Surinam, USA, Turks a Caicos, Tonga, Trinidad a Tobago, Turecko, Wallis a Futuna, Uruguay, Fidži, Filipíny, Falklandy, Francie, Francouzská Polynésie, Chile , Švýcarsko, Švédsko, Ekvádor, Eswatini, Jižní Afrika, Jižní Korea, Japonsko.

Zdroj: Registr Haagské úmluvy .